If the heart is distracted…

If the heart wanders or is distracted, bring it back to the point quite gently and replace it tenderly in its Master’s presence. And even if you did nothing during the whole of your hour but bring your heart back and place it again in Our Lord’s presence, though it went away every time you brought it back, your hour would be very well employed.
–Saint Francis de Sales, (1567-1622)

Cope with difficulties…

Let the soul be aware that, in order to pray and persevere in prayer, one must arm oneself with patience and cope bravely with exterior and interior difficulties. The interior difficulties are discouragement, dryness, heaviness of spirit and temptations. The exterior difficulties are human respect and time; one must create time set apart for prayer.
–Saint Faustina (1905-1938)

Without prayer we…

Without prayer we become deaf to the voice of divine love and become confused by the many competing voices asking for our attention. When we try to become very still, we often find ourselves so overwhelmed by our noisy inner voices that we can hardly wait to get busy and distracted again. Our inner life often looks like a banana tree full of jumping monkeys! But when we decide not to run away and stay focused, the monkeys may gradually go away because of lack of attention, and the soft gentle voice calling us may gradually make itself heard.
–Saint Thomas Aquinas (1225-1274)

Withdraw from prayer…

Not only pleasure will withdraw people from prayer, but also affliction sometimes; but there is this difference: affliction will sometimes extort a short prayer from the wickedest person alive, but pleasure and comfort stifles it altogether.
–Saint Thomas More (1478-1535)

When your mind wanders in prayer…

When your mind does wander during prayer, bring it back. When it wanders again, bring it back again. Each and every time that you read a prayer while your thoughts are wandering (and consequently you read it without attention and feeling,) then do not fail to read it again. Even if your mind wanders several times in the same place, read it again and again until you read it all the way through with understanding and feeling. In this way, you will overcome this difficulty so that the next time, perhaps, it will not come up again, or if it does return, it will be weaker.
–Saint Theophan the Recluse (1815-1894)